mardi 30 décembre 2008

Leçon de franbanais - ou choses et d'autres entendues ou dites

"Fais toi voir!"... toi aussi va te faire voir.

"Hi! Kifak? Ca va?"... ai-je le choix de la langue?

"Un pepsi s'il vous plait" - "Avec un chalumeau?"... mmm, non, simplement un verre.

"yiii, comme tu as grossi"... euh, merci.

"Tu te payes de ma tête?"

"On quitte dans cinq minutes."

"Je rentre sous la douche."

"Je vais au salon de coiffure pour un coup de peigne."

"Joyeux Noël!"- "Pareillement"

"L'été, je monte estiver à Baabdate"... je veux juste signaler que le terme "estiver" signifie mettre les bêtes pendant l'été dans un pâturage... si, si...

"Tu conduis vitesse ou automatique?"

"Bienvenue à Beyrouth, la température extérieure est 28 centigrades"... et en Celsius?

7 commentaires:

Marillionlb a dit…

"je suis sur mon bureau je travaille"
"Il lui a achete un collier crustace de diamands".

Bonne annee !

Anonyme a dit…

Bonne Anné 2009 Jipé!

Anonyme a dit…

Je m'associe à Fred et Kheir pour te souhaiter une bonne année

Anonyme a dit…

Mechyé me3déto (son estomac "roule")

Anonyme a dit…

aurais-tu lu un bouquin qui s'appelle " faux et usage de fautes " ?

JiPé Achkar a dit…

@ tous
merci bcp et puisque nous sommes encore en Janvier, bonne annee a vous aussi!

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.